至2009年,重庆市辖境内共有1048个 政区地名,其中,区名19个、县名21个、街道名156个、镇名574个、乡名278个。不计“乡”、“镇”、“街道”、“县”、“区”等政区通称,仅对专名部分进行考 察。一共有310个地名尾字,其中,通名 汉字100个。这100个通名汉字中,自然地理实体通名最多,52个,占了总数的 52%;聚落通名11个;人工建筑地物通名31个;行政区划通名6个。从通名类型来看,在重庆政区地名中,自然地理实体通名超过了半数,比其他3类通名的总和 还多。这一现象值得探讨。
李如龙先生(1998) 在 《汉语地名学论稿》中指出:通名“标志着人们对于自然地理环境的认识和分类,记录着人类改造自然的各种举措和设施,也体现着行政管理的区划系统。因此通名的研究是地名学研究的重要课题。”[1]地名及地名用字具有区域性特征,地名中的通名更是如此。游汝杰先生1993) 认为:“地名用字,尤其是地名的通名部分的用字,往往因地区不同而不同。一个地区的地名用字常常自有特点。”[2]重庆市政区地名的通名用字十分丰富,且地域特色非常明显。通名充分反映了重庆的地形地貌特征,以及人们对于重庆的自然地理环境的认识和分类。不仅如此,还反映了人们的居住环境和生活环境,以及人们对所在环境的认知心理。总体来看,重庆市政区地名通名最大的特点就是山水性。
1.通名及其类型
在重庆乡镇级以上行政区划地名中,100个通名汉字的类型分布如下:
自然地理实体通名:溪山龙坪坝口江河水阳石峰泉滩塘洞湖沙沱梁岗角云土池川湾岭岩潭垭嘴海汇峡沟谷坎孔坡板盘洋浩岚岸坳边堤壕碛原
聚落通名:家路市街驿都集里园堡庄
人工建筑地物的通名:桥城田门渡林场楼观庙井陵寺台关津堰厂佛界碑店殿坊馆矿铺塔坛堂亭
行政区划通名:村州县府乡厢
2.通名真实反映地形地貌特征:山多水密,山川相连
在中国的地理版图上,重庆处于青藏高原与长江中下游平原的过渡地带。由高原向平原过渡,地势上高低错落,峰谷相依,山川相连,溪涧峡谷不少,缓丘平坝众多。既有巍峨的高山,又有纵深的峡谷;既有奔腾的大江大河,又有淙淙的小涧小溪;既有参差的浅丘山梁,又有平缓的坝子山。可以说,中国辖境的大多数地形地貌,在重庆境内都能看到。重庆政区通名真实地反映了多彩多样的地形地貌。重庆市政区通名所反映出来的一个最为明显的特征就是:山多水密,山川相连。
重庆多山,古代的重庆城就是一座著名的山城,城在山中,山在城中。现今的重庆市山多平地少,山地和丘陵面积占94%,平坝平地面积仅占6%。特别是山地(中山和低山)面积占幅员面积 75.8%。重庆的山多名副其实。其北部、东部及南部分别有大巴山、巫山、武陵山、大娄山环绕。从地质构造体系来看,重庆地处四川盆地东南丘陵山地区,辖 境内存在各个构造体系:新华夏构造体系的渝东南川鄂湘黔隆褶带,渝西川中褶带,渝中川东褶带,经向构造的渝南川黔南北构造带和渝东北大巴山弧形褶皱断裂带等。这样的构造体系,使得重庆地势起伏大,层状地貌明显。褶皱山系在境内形成许多走向大致平行的条状山体,山体与山体之间是沟谷河槽。从两侧山上流下来的山水汇聚于沟谷河槽,溪涧江河自然形成。重庆市境内主要的“江”有13条,“河”有213条。还有数不清的溪涧沟渠。山多水流自然密,山与水紧紧相联相伴。
山多水密,山川相连的特点,在政区地名的通名中体现得较为明显。在100 个通名汉字中,反映这一特点的汉字多达35个:溪 山 江 河 水 峰 泉 滩 塘 洞 湖 沙 沱 梁 岗 池 川 湾 岭 岩 潭 垭 海 汇 峡 沟 谷 坡 洋 浩 岚 岸 坳 碛
以上35个通名汉字可归纳为两类:一类是“山”系通名,另一类是“水” 系通名。前者如:山、峰、岗、岭、岩、垭、坡、岚。后者如:溪、江、河、水、 川、泉、滩、沱、湾、浩等。在重庆政区地名中,按通名汉字出 现 的 频次统计,居一、二位的分别是“溪”、“山”二字。在县名中,用通名 “山”来命名的就有3个:巫山、秀山、璧山。用通名“溪”来命名的有:巫溪。在40个区县中,就有4个直接用当地的山名或河流名来命名行政区。同时,区县名称中,通名与山、川直接有关的有13 个:江北、黔江、江津、合川、永川、南川、綦江、垫江、彭水、巫溪、巫山、秀山、璧山。这13个区县名称,其名称 均来源于当地的山名或河流名。此外,还有几个区县名,虽然通名中不含“山”、“川”等字样,但其得名同样与山、川有联系,如:铜梁县,得名于铜 梁山;酉阳县,因县在酉水之阳故名;石柱县,本名“石 ”,以县东有石山得名;梁平县,本名梁山县,以县北高 粱山为名;丰都县,曾名平都县,因城东有平都山,故名。渝中区、渝北区名 称中的“渝”乃嘉陵江的简称。南岸区、江北区、大渡口区的名称,都与长江、嘉陵江有关。
作为通名,“溪”在重庆政区地名中一共出现51次,绝大多数都出现于乡镇地名中。从分布区域来看,主要分布在主城九区以外。集中出现在:酉阳县 (6次)、秀山县 (4次)、巫山县 (3次)、 垫江县 (3次)、黔江区 (3次)、彭水县 (3次)。这几个区县地处重庆的东部与东南部,这些地区正好也是山地最多、溪涧最密集的地区。这些乡镇政府所在场 镇基本上都建在溪流边,不少乡镇是溪 水穿镇而过。这些乡镇便以溪水的名称来命名。
作为通名,“山”在重庆政区地名中一共出现34次,带“山”地名基本上 是“因山为名”的。中梁山、歌乐山、南山、涂山、龙山、玉峰山等是主城区里的几座有名的山,这些山名用以命所在的街道或镇。巴山、巫山是重庆与陕 西、湖北交界的大山,处于四川盆地的北部和东部。巫山用以名县,巴山用以名镇。其它的金山、铁山、坪山、名山、武陵山、中山、九龙山、碧山、梁山、竹山、金山、郁山、丁山、横山、双山、黑山、后山、燕山、柱山、尖山、仙女山、拔山等,都是当地有名的高山,这些乡镇便因山取名,自然在情理之中。
如此众多而集中地“因山为名”和 “因川为名”,不是偶然的。多山多岭, 必然多溪涧,山水相连,山水相间。这 是大自然固有的特征,这些特征在重庆地名的通名上反映得特别明显。
“山、溪、石、川、江、河、坪、 坝”等 用在重庆市政区地名的通名中, 不是个别的,是普遍而成系统的,出现频率明显高于其他类型的汉字,这些通名集中起来,恰好反映了重庆的地形地貌特点。山多、溪流多、石头多,坪坝也不少。正因为重庆多山多水流,所以政区通名中最多的两个就是“溪”和“山”。
3. 真实记录居住环境:逐水而居,贵坪坝山塆
如上所述,重庆的政区通名真实反映了当地“山多水密,山川相连”的地 形地貌特征。同时,还真实记录了当地 人的居住环境和居住喜好:逐水而居, 贵坪坝山 。陈建民先生 (1989) 曾谓 “从地名字可以推断当地的地形地貌以及 民情风俗”。[3]
北方的游牧民族因放牧游走,常年逐水草而居,这是很自然的。南方的重庆人,历史上也喜好逐水而居。不过,重庆人的“逐水”并不游走,而是定居,是傍水建屋建村落城镇。有的水流绕城而过;有的水流逶迤而来,穿城而下;有的三而环水,形似半岛。尽管重庆并不缺水,但傍水而居,把房舍村落城镇 建在靠近水边仍然是上佳选择。重庆的 地形往往三山夹两川,水边必然近山。逐水而居,往往也就傍山而建。所居之 地,靠山临水。选择这样的居住与生活 环境,宜居莫过于斯。在重庆政区地名 的100个通名中,与“水”有关的通名多 达26个:
溪江河水泉滩塘洞湖沙沱池川湾潭海汇峡沟谷洋浩岸坳壕碛
除溪、川、江、河、水等通名而外,重庆政区地名的通名中,颇有地域代表性的几个通名有沱、浩、湾。这几个通名与溪、川、江、河、水等系列“水” 系通名一道,共同体现“逐水而居”的 特点。
先看“沱”。
作为地名通名的“沱”,是一个方言词,在西南官话中,指江河流速平缓的水湾地带或回水湾水域,引申后也包括 回水湾流水域所在的陆上地块,或邻近这个回水湾的陆上地域。重庆政区地名中,以“沱”为通名的地名有7个:李家沱、郭家沱、朱沱镇、南沱镇、西沱镇、石沱镇、渭沱镇。这7个镇 (街道) 的驻地都在回水湾沱地带,这些镇 (街道) 的得名都来自于回水湾沱这一水域特征。除这7个镇级政区名称外,重庆还有以“沱”为通名的地名:唐家沱、王家沱、 牛角沱、郭家沱、窍角沱、白沙沱、明 月沱、喻家沱、仁沱等。
“沱”字反映了多山的西南地区江河水流所处的地形与水文特点,同时也如实记录了人们对这样的居住环境的喜好。江河水流在四川、重庆及西南境内,因其地形因素,江河水流曲折,在河水转折处往往形成一定的水湾,水湾里的水流往往较上游和下游的流速要平缓许多,有的水湾看上去是静止不动的,有的还产生一定的回水湾流 (出现河水倒流)。这样的水湾或回水湾流区域,西南方言称为“沱”或“回水沱”。作为通名,“沱“在南方比较常见。这个通名与北方常见的“坨”形成对照,记录着 不同地形地势下,人们对居住环境的选择。南 方通 用 的“沱”与 北 方 通 用 的 “坨”,正反映了南方逐水而居与的北方 择高台而居不同。“沱”与“坨”在地 名汉字用法上的南北差异,正是南北方 人民对所处环境与地形地势的认知差异。[4]
再看“浩”。
《说文·水部》:“浩,浇也。” 《段 注》:“浇,当作沆字之误也。…… 浩 沆同义而双声故三篆相联。”又,“沆,莽沆,大水也。”浩的基本义是大水义,引申而泛指大义。所以有浩大、浩繁等词。不过,在重庆地名中的“浩”,不是上述意义,而是小港的意思,是个方言 词。清张澍的《蜀典·方言类》 引黄庭坚 语:“犍为之俗,谓江之水为浩。”今 川东地区仍谓小港为“浩子”、“浩浩 儿”。用作地名,如重庆南岸的“龙门浩”就在渝中区望龙门对岸,还是个著 名景点“龙门浩月”。乾隆年间王尔鉴修《巴县志》:“浩即港,巴人谓小港为浩也。”南岸区有龙门浩街道,此地江边渡口,有上下石梁两列出水面,其间形成浩口,南宋绍兴年间,有人刻“龙门” 二字,故名龙门浩。武隆县有浩口乡,以境内大小花溪入芙蓉江之汇合口,江 面宽敞,江水浩瀚而得名浩口乡。再次看“湾”。湾本指河水的弯曲处,《广韵·删韵》:“水曲。”重庆政区地名中以“湾” 为通名的共有5个。传统上,这些地名都 写成“塆”字。如果我们的考察范围不限于政区地名的话,可以发现,重庆的地 名用字中,今天写作“湾”的地名,在传统上绝大多数都写作“塆”,只有少数部分写作“湾”字。水旁的“湾”与土旁的“塆 ”是两个不同的汉字,意义各别,代表的是两个不同的通名。“塆”字 形符从“土”不从“水”,说明该字字义有别于水湾的“湾”,不一定紧挨江河边,少有水源。“弯”是声符,除表示读音外,还兼表意义,表示地形弯曲低凹。是一个形声兼会意字。从“塆”字 的构字意图可知,义为山间或陆地上的弯曲低凹地带。“塆”字的构字理据来自对特定地势地貌环境的客观写照。关于 “湾”与“塆”的使用条件与区别,拙文《南方地名用字“塆”与“湾”的区别》[5]已述,此不赘。
最后,说说“江、河、水”。作为通名,“江”和“河”所代表的地理实体是同一个类型,都是指天然形成比溪大的水道。就本义而言,“江”、“河”都不是通名,而是专有名称。“江”的最初意义是专指长江,“河”是黄河的专有名称。古代作为天然水道的通名是“水”,如渭水、洛水、汉水等。后来,由于黄河水含泥沙多呈黄色就叫“黄河”,而长江因为是我国最长 的河流就叫“长江”,江和河就成了河流 的统称,变成了通名。“江”与“河”在作通名称谓时,一般认为有地域上的大致区别,北方一般多称天然水道为“河”,而南方多称“江”。如北方的黄 河、渭河、汾河、淮河、海河、洛河等,南方的长江、珠江、湘江、钱塘江、岷江、怒江、金沙江、澜沧江、嘉陵江、涪江、乌江、阿蓬江等。
就重庆而言,称天然水道为“江”与“河”有着明显的大小长短的区别, 称“江”的水面宽阔,流经地域长远,水量大;相反,称“河”的水面较江狭窄,流经地域较江短小,水量小。我们统计,重庆市境内有“江”13条:长江、嘉陵江、乌江、渠江、芙蓉江、涪江、阿蓬江、凤嘴江、龙川江、龙岩江、琼 江、郁江、诸佛江。有“河”213条,称 为“河”的水道相比之下,都较称“江”的小。
重庆政区地名中以“江”、“河”作 为通名的各有16个,以“水”为通名的地名有14个。“江、河、水”这3个通名涉及政区地名合计有46个。所有这些地名来源都与水有关。是“水”系通名的一部分。
“水”字政区地名的得名颇有些意思。万州区的分水镇,因镇北山梁之水分别流向万州区与梁平县而得名,意为此地是个“分水岭”。万州区的响水镇,因响水滩而得名。酉阳县的黑水镇,因境内多森林,落叶长年累月积于地,含水量高,树叶腐烂后地表流出的水呈黑色而得名。云阳县的清水乡,以清水塘得名,康熙年间,湖广填四川,刘氏家族到此为业,建有三眼四季清流的水塘故名。分水镇强调的是地理位置的功能:分水岭。响水滩着眼于滩头流水发出的声响。黑水镇着眼于流水的颜色。清水乡得名于水塘。
以上“水”系政区通名如实记录了重庆人逐水而居的特点。除此而外,另一些通名则真实记录了重庆人居住环境的另一个特点:以“坪、坝、山、塆”为 贵。
“塆”字通名已如前述。下面看看 “坪、坝”。
作为通名,“坪”和“坝”所代表的地形特点基本相似,指地势比较平坦的的坝子。有时“坪坝”连言。在重庆政区地名中,作为通名的“坪”字一共 出现25次,“坝”字24次。这两个通名汉字共出现49次,占通名汉字总字次的 7.74%。
整个重庆地区,山地和坡地远多于坪坝地。相对来说,坪坝更适合于人们居住与生活,更适合于人们耕种劳作。尤其是在农业社会,坪坝种庄稼收成要好于山地与坡地。对于重庆人来说,坪坝是人们向往的宜居之地。在多山的重庆,凡是地势相对平缓的坝子,都可以称作“坪”或“坝”。如城口县的坪坝镇,因地势平坦而得名“坪坝”;沙坪坝区所在的沙坪坝,是在嘉陵江岸因河沙冲积而成的坪坝,故名沙坪坝。当然,重庆人心目中的坪坝,并不似北方平原地区的那么如镜似的平整。从重庆人的坪坝概念中,可见坪坝在重庆之难得,正因为重要而又难得,才弥足珍贵。甚 至有学者认为,重庆的古称“巴”就来 源于“坝”。徐中舒先生 (1981)就持此论:“巴之本义为坝,《广韵》巴在麻 韵,坝在 韵,巴、坝同音,惟平去稍 异。…… 《广韵》 坝下云:‘蜀人谓平 川为坝’,今四川、云、贵皆谓平地为 坝,这是今日西南地区汉族与非汉族间 通用的词汇。”[6]
综上,“山”系通名与“水”系通名不是相对孤立,而是紧密联系,互为照应。重庆市政区地名的通名切实反映了重庆的地名特色——山水性,山水特色正是重庆地形地貌与居住环境的如实记录。“中国地域辽阔,方言纷歧,地名用字呈现出一定的地域差异,地域色 彩相当深厚。有些字在某一地域广泛使用,而在另一地域却很少使用甚至不用。通过对有浓厚地域色彩的地名用字的考察与分析,我们可以得到关于该地域地理的、历史的、民俗的、文化的等多方面的信息。”[7]重庆地名的用字非常丰富,且地域特色十分明显。通过对地名通名与地名用字的研究,可以揭示其地域特色。本文仅展示了其中的一个特色——山水性,这也是重庆地名最重要的一个特色。
参考文献:
[1]李如龙.汉语地名学论稿[M].上海:上海教育出版社,1998.
[2]游汝杰.中国文化语言学引论[M].北京:高等教育出版社,1993.
[3]陈建民.语言文化社会新探[M].上海:上海教育出版社,1989.
[4]周文德.“沱”与“坨”地名的文化差异[J].中国地名,2012(04).
[5]周文德.南方地名用字“塆”与“湾”的区别[J].中国地名,2013(04).
[6]徐中舒.论巴蜀文化[M].成都:四川人民出版社,1981.
[7]周文德.重庆市政区地名用字考察[J].重庆师范大学学报,2010(06).