“首届巴渝地名大会”科普篇|解码重庆易误读地名（一）

解码重庆易误读地名

2025——首届巴渝地名大会

初赛报名：2025年4月15日一4月25日

初赛时间：2025年4月26日上午10:00

报名渠道：文末扫码报名

在巴山渝水的褶皱里，每一个地名都是一部折叠的史书。

当我们漫步在洪崖洞的灯火中，穿行于黄桷垭的青石板路上，往往会被那些看似简单却暗藏玄机的地名绊住脚步。

这些镌刻着岁月密码的称谓，正等待着我们去揭开它们的神秘面纱。

涪（fú）陵

“涪”字常被误读为“péi”，实则应作“fú”。这个形声字从水音孚，最早见于《水经注》对乌江支流涪水的记载。

唐武德二年（619年）置涪州，因涪水与积善陵合称得名。

涪水之畔的丘陵地貌，既孕育了闻名世界的涪陵榨菜，也保存着古巴人“尚赤”的文化基因——当地出土的战国青铜器上，朱砂纹饰至今鲜艳如初。

北碚（bèi）

“碚”字常被误作“péi”，正确读音为“bèi”。

这个冷僻字在《玉篇》中释为“积石”，精准勾勒出嘉陵江小三峡中砾岩沉积的独特地貌。

1927年卢作孚在此筹建嘉陵江三峡乡村建设实验区时，特取“碚石”之意命名。

如今缙云山下的温塘峡中，仍可见层层叠叠的沉积岩层，仿佛大地书写的水文日记。

綦（qí）江

“綦”字常被误读为“jī”，实为“qí”。

《说文解字》将其释为“苍艾色”，这种介于青黑之间的神秘色彩，既是綦江流域丹霞地貌的天然写照，也暗合古代巴人“尚黑”的审美传统。

明万历年间铸造的“綦江”铁钟，其青黑钟体上的云雷纹饰，仍在诉说着僚人铜鼓文化的余韵。

覃（qín）家岗

“覃”字常被误读为“tán”或“xún”，正确读音为“qín”。

这个古老姓氏在《广韵》中记载为“秦音”，见证着明清时期“湖广填四川”的移民浪潮。

20世纪50年代，这里因成渝铁路建设成为工业重镇，机床厂的铸铁车间里，工人们用夹杂着湖北腔的重庆话呼喊的“覃家岗”，至今仍在老厂房的红砖墙上震荡回响。

2013年考古发现的民国时期蒸汽机零件上，“覃”字的铸造铭文，其字体转折处仍保留着江汉平原的方言尾韵。

跳磴（dèng）

 “磴”字常被误读为“dēng”或“dèn”，实为“dèng”。

《广韵》释为“石阶”，这个形声字以“石”为形、“登”为声，生动刻画出长江岸边天然石磴的形态。

清道光年间，此地因江中十七块天然跳磴石得名，成为川江纤夫横渡的天然桥梁。

2021年修缮古驿道时发现的“跳磴碑记”，其碑文记载的“石磴三十有六，若琴键布于江渚”，与现存明代《巴县志》中的“磴石如鼓，踏之铿然”遥相呼应。

当暮色浸染山城，那些镌刻在江岸岩壁、老街门楣上的地名，便如星辰般次第亮起。

在这座8D魔幻之都，我们丈量地名的过程，恰似手持青铜纵目面具的考古学家，每一次辨音识字，都在完成一场跨越千年的文化对视。

主办单位

重庆市社科联

重庆市渝中区民政局

四川外国语大学

承办单位

川外中国语言文化学院

重庆长嘉文化旅游有限公司

支持单位

重庆区划地名历史文化展示馆

川外地名研究中心

东源木活字印刷文化研究院

沙坪坝区第一实验小学