留学重庆・感知巴渝

2026年地名大会采风纪实・忠县篇

2026年10月16日至17日，四川外国语大学地名大会忠县采风组前往重庆忠县开展为期两天的实地采风活动。本次采风共6人同行，包含4名外籍参赛选手陶雨婷（越南）、梅云（印度）、伊克（孟加拉国）、金淑贤（吉尔吉斯斯坦）及2名随行志愿者李玟洁、缪紫晨。采风小组先后走访石宝寨、白公祠文博景区、忠州巷子等地，观看大型山水实景演艺《烽烟三国》。

忠县地名的由来

忠县地处重庆市中部、三峡库区腹心，长江横贯县境。这里古称临江，西魏置临州；唐贞观八年（634年），唐太宗感念巴蔓子“刎首留城 忠信两全”的义举而赐名忠州；1913年改忠州为忠县，县名沿用至今，是我国唯一以“忠”命名的县。巴蔓子刎首留城、严颜宁死不降，为这片土地奠定了忠义底色。采风所至的几处地标，恰好对应忠县地名的几种类型：有以形得名的山水地名，如玉印山；有因民间传说得名的记叙性地名，如石宝寨；有因人而立的纪念地名，如白公祠；有因市而兴的巷地名，如忠州巷子、东门。它们像一部摊开的书，把山水、人物与烟火一一记下。

一、观《烽烟三国》实景演出，体悟忠县忠义地名文化

10月16日下午，采风团队抵达忠县。当晚20:00，团队前往三峡港湾，观看大型山水实景演艺《烽烟三国》。 汉宫门楼上的“漢”“宮”二字亮起。伴随着长江实景舞台的演绎，三国故事缓缓展开。

整台演出匠心独运，氛围感拉满以关羽波澜壮阔的“忠义”一生为主线，以万里长江为天然背景，以三峡港湾为实景舞台，深挖“忠义”文化内核，串联桃园结义、身陷曹营、过五关斩六将、火烧赤壁等家喻户晓的三国经典桥段。

整场演艺视听震撼，气势恢宏。依托3.5万平方米超大水上实景舞台，300余名专业演员、50余匹战马同台演绎，还原古战场的热血磅礴。300米高空威亚穿梭夜空，3D全息光影、水火特效搭配180°旋转观众席，打造极致灵动的舞台效果，实现人随景转，景随情移的沉浸式观演体验。

队员们一边观看，一边低声讨论“忠”字的分量，结合历史背景感受地名承载的忠义精神。演出结束，大家仍沉浸在剧情里，对第二天的实地走访多了几分期待，也对“忠县”这个地名多了几分理解。

二、探访石宝寨景区，调研山水地貌类的地名渊源

10月17日上午09:30，采风团队来到石宝寨景区开展采风活动。石宝寨位于忠县境内长江北岸，距县城约18公里，是全国重点文保单位、国家级风景名胜区、国家AAAA级景区、中国华侨国际文化交流基地。

队员了解到，一巨石拔地而起，形似一方玉印，故称“玉印山”。寨顶坝上有“米石”，又俗称“流米洞”。相传洞里每日有米流出，足够庙里和尚和过往客人食用，但有一贪心和尚，想多流些米便把洞口凿大，此后无一粒米流出，故名“石宝”。据《四川通志》记载：“明末，谭宏起义，自称‘武陵王’，曾以此为寨”，故名“石宝寨”。

寨楼依山而建，木石结构、榫卯衔接，无一颗铁钉，楼高45米，共12层，为我国现存最高、层数最多的穿斗式全木质结构建筑，被誉为世界八大奇异建筑之一。石宝寨古建筑群由进寨道路、山门、寨楼、奎星阁、天子殿五部分组成。融自然景观和人文景观于一体，它展示了我国古代劳动人民高超的建筑艺术，记载了我国民间建筑艺术发展的历史和成就，是南方民间建筑一颗璀璨的明珠。三峡库区蓄水后，石宝寨被围堰于江中，成为世界上最美的“江中盆景”。

队员逐层攀登古寨，驻足观察山体形态，聆听讲解员讲述本地传说，记录地名相关史料。几位外籍选手围着讲解员，反复询问木楼如何在不使用铁钉的情况下保持稳固，听完讲解，他们仍觉得难以置信。大家感受着地名之中传说与历史相融的独特魅力。

三、走进白公祠文博景区，探寻名人纪念类地名文脉

10月17日下午14:30，告别石宝寨，采风团一行来到白公祠文博景区。白公祠文博景区是国家AAAA级旅游景区，位于忠县鸣玉溪畔，由白公祠、忠州博物馆等组成。

背山面江，山门为四柱三间三楼仿石牌楼式，门额刻“白公祠”三字，门联写道：“遗泽被山川万民长忆贤刺史，宏篇映日月百世同仰大诗人。”走进祠内，队员们驻足在碑廊之间，一边细读碑刻文字，一边了解地名背后的由来。此地始建于明崇祯三年（1630年）知州马易从为纪念曾任忠州刺史的唐代大诗人白居易创修，当地百姓敬称白居易为 “白公”，“白公祠”由此得名。2015年重修白公祠，现祠内有白园、乐天堂、四贤亭、龙昌寺荷池、木莲园、乐天诗廊等景点。2019年，被公布为第三批重庆市文物保护单位，重庆市首批历史名园。

队员们请讲解员逐字讲解门联，听完白公祠的历史，又把目光移向碑刻。穿行古院，大家沉浸式感受这座地名承载的人文记忆，体会千年前白居易在忠州劝农兴教、体恤民生的故事。

从白公祠出来，队员们走进紧邻的忠州博物馆。这座目前重庆区县规模最大的综合博物馆，也是展示长江文化的重要窗口，以“忠义之魂大地史书”为主题，“人文忠州”“忠义忠州”“多彩忠州”三个版块依次铺开，20000余件/套馆藏文物、23个文物门类，从不同侧面还原忠州的历史，让它变得可看、可感。有队员在展柜前俯身细看，有人把说明牌拍进手机，几位外籍选手围着一件展品轻声讨论。

四、漫步忠州巷子街区，感受老城活态地名印记

10月17日下午16:30，采风团队走进忠州巷子传统风貌街区。石壁上“三峡留城·忠州巷子”一行红字，先于街巷映入眼帘。三峡水库蓄水后，半座忠州老城没入江底，175米水位线上留下半个老城，忠州巷子因此被称为“三峡留城”，也是三峡库区唯一的半淹县城。街区面积约9.94公顷，街巷呈“一街八巷”格局，是目前重庆市内长江流域规模最大的巴渝特色山地民居街巷，也是重庆市旅游休闲街区、重庆市历史文化街区。

忠州巷子的历史，藏在“一街八巷”和两侧的老建筑里。明清的东门、城墙、东坡梯子、龙泉井、弓箭街，近代的龙家院子、大府邸、黄家院子、曾家祠堂，至今保存较好。

忠县以“整体保护、小拆微改、修旧如旧”的“微更新”方式推进，植入公共艺术廊道、传统商业集市、现代文创片区等业态，烟火味浓，是留住巴渝乡愁的三峡风情老街。

队员沿着青石板老街缓步前行，观察街巷布局，留意老地名在现代街区里的留存现状，倾听老街承载的乡土记忆。几位外籍选手不时停下来看门楣上的旧号，发现老街的名字仍被居民挂在嘴边，地名就在日常里活着。大家由此理解古地名延续城市文脉、留住地方记忆的现实意义。

采风总结

本次忠县实地采风内容充实、针对性强。团队以地名为线索，从忠义文化、山水风貌、名人历史、老城街巷多个角度系统了解忠县本土文化。队员走出课堂、深入田野，将书本知识与实地实景相结合，积累了丰富、真实的地名文化素材，有效提升了对巴渝地名文化的认知，为地名大会后续备赛夯实基础。